Estado social: "Numa Relação Aberta"?? Que merda é esta, pá?

«Nunca percebi esse conceito moderno de "Relação Aberta", mas sempre me soou a algo promíscuo e poligâmico. (...)»
(clica a imagem para ver mais)